So far I didn’t receive any translation of the notice from the municipality. I did ask my neighbor to translate the document published on our website, so I will get a general idea what are we talking about. Please keep in mind that this is not a word for word translation, just the important content. If our Spanish speaking homeowners find any errors in this translation, please let me know and I will correct this document.
Here we go:
There is no permit number, which indicates that we do not have any permits. There is a permit application registration number S-056-2006. All this shows that the application for the permit was filed but never accepted.
The document also indicates that we have 30 days from the date of the inspection (12 December 2012) to submit our decision about this notice.
We come to the point, that the construction of the Dolce Vita condominiums is done without permits and we do not comply to the laws Art 93 and 94 of the constructions permits.
It is not only that the construction was done without permits, but also that it does not correspond to the supplied blueprints. Presently the application S-056-2006 is canceled along with any penalties to that application. This means that we have to start from the scratch.
In the same document it is stated that there are 25 buildings on the drawings, from which 1 is missing and 2 are not in their proper places. The laundry room is not on the plan, gazebos and pools are not on the plan and the parking lots do not correspond to the plan.
There is a commercial space near the road on the plan that is not built. I was sure it is not ours, but according to this document it is. So in my opinion the cost must be distributed with the owner of that commercial space in the count.
The resolution (my own) from this document is that we DO NOT HAVE permits and must obtain them in order for our property (in whole) to correspond to the construction laws.
The announcements for some units having the permits I take as a rumor (as one ore two units can not have permits when the others do not have them) and can not be considered, unless they come up with permits issued in 2006 for the complex. Even the permits would exist, still we have to adjust the plans to the present situation of our complex.